-
1 плавучий пирс мостовой конструкции
Naval: floating-bridge pierУниверсальный русско-английский словарь > плавучий пирс мостовой конструкции
-
2 элемент комплекта мостовой конструкции
Military: bridge panelУниверсальный русско-английский словарь > элемент комплекта мостовой конструкции
-
3 плавучий пирс мостовой конструкции
adjshipb. Schwimmbrückenkai, SchwimmbrükkenpierУниверсальный русско-немецкий словарь > плавучий пирс мостовой конструкции
-
4 рельсовая педаль мостовой конструкции
Универсальный русско-немецкий словарь > рельсовая педаль мостовой конструкции
-
5 элемент мостовой конструкции
nroad.wrk. BrückenteilУниверсальный русско-немецкий словарь > элемент мостовой конструкции
-
6 жёсткость мостовой конструкции
neng. raideur du pontDictionnaire russe-français universel > жёсткость мостовой конструкции
-
7 сборный элемент мостовой конструкции
adjconstruct. élément de pontDictionnaire russe-français universel > сборный элемент мостовой конструкции
-
8 элементы мостовой конструкции
nconstruct. pièces du pontDictionnaire russe-français universel > элементы мостовой конструкции
-
9 кран мостовой
кран мостовой
Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран мостовой
Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кран мостовой
-
10 кран мостовой
кран мостовой
Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран мостовой
Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кран мостовой
-
11 кран мостовой
кран мостовой
Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран мостовой
Грузоподъёмный кран мостового типа, мост которого перемещается по надземному крановому пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран мостовой
-
12 Кран мостовой
nGOST. Pont roulant (Кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь) -
13 опорная часть
( мостовой конструкции) supportРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опорная часть
-
14 опорная часть
1) Medicine: anchorage2) Engineering: bearing member (конструкции), bearing part (конструкции), carriage (пролётного строения моста), support (мостовой конструкции)3) Oil: carriage (пролетного строения), thrust bearing4) Drilling: substructure5) Automation: supporting portion6) Makarov: support (конструкции), supporting (конструкции) -
15 support
[sə'pɔːt]1) Общая лексика: выдержать, выдерживать, держать, защищать, играть (роль), кормилец (семьи), оплот, опора, опорная стойка, основание, поддержать, поддерживать, подкладка, подкрепить, подкреплять, подпереть, подпирать, подспорье, подставка, подтвердить, подтверждать, помогать (материально), помочь, помощь, посодействовать, поспособствовать, прокармливать, прокормить, прокормление, снести, сносить, содействовать, содержание, содержать (семью и т. п.), способствовать, упор, штатив, обосновывать, (smb.) вставать на (чью-л.) сторону, защитить, оказывать помощь, поддержание, подтверждение, спрос, (пестовать науку - support science) пестовать (http://dal.sci-lib.com/word025736.html), в поддержку, (rating) рейтинг поддержки, сопровождение, оказывать содействие2) Компьютерная техника: (technical) информационно-техническая поддержка3) Медицина: плёнка-подложка (в гистотехнике)4) Спорт: быть поклонником, наплыв (фаза опоры в плавании)5) Военный термин: (overhanging) кронштейн, МТО, материально-техническое обеспечение (и медицинское), прикрытие артиллерии, сторожевая застава, тыловое обеспечение, тыловой отряд, второй эшелон (а обороне), головной отряд (авангарда), обеспечение, обеспечивать, обслуживать, опора, поддерживать, поддержка, стойка6) Техника: воспринимать (вес), доказывать, документация; опора, крепление, кронштейн, люнет, нести, несущая конструкция, ножка, обеспечение, обслуживание, опирать, опираться, опорная часть (мостовой конструкции), основа, подпорка, служить опорой, средоустойчивость обслуживания, средоустойчивость поддержки, средства обеспечения, средства обслуживания, средства поддержки, суппорт, ферма, козлы (опора)7) Сельское хозяйство: стойка8) Строительство: фиксатор арматуры, обслуживаемое количество посетителей (торгового центра)9) Математика: говорить в пользу, несущее множество, носитель функции, обоснование, подчёркивание, потерпеть, претерпеть, состоять из, стойка, терпеть, носитель (of measure, etc.), высказаться за (против) (to oppose)10) Юридический термин: обоснование аргументации11) Экономика: закупка для поддержания цен (на с.-х. продукты), интервенционная скупка, интервенция, поддерживать путём скупки акций, поддерживать на определённом уровне (курсы, цены; путём скупки акций и т.п.), закупка для поддержания цен (на с.-х. продукты и т.п.)12) Бухгалтерия: интерес, средства к существованию, экономическая интервенция (закупка товара или валюты для поддержания цен или курсов)13) Автомобильный термин: стойка передней подвески14) Горное дело: крепить15) Дипломатический термин: закупка для поддержания курсов, поддерживать ( курс) путём скупки акций16) Живопись: основа (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.), основание (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)17) Лесоводство: консоль, направляющая, подпора18) Металлургия: опора (напр. свода)19) Полиграфия: книгодержатель20) Театр: актёр или актриса на вторых или выходных ролях, играть вторые роли, сыграть, участвовать в эпизодах21) Текстиль: подвижная доска пресса22) Электроника: подложка23) Вычислительная техника: инструментальный24) Нефть: держатель, мачта, поддерживатель26) Официальное выражение: оказать поддержку (We want to support non-profit organizations working to improve environmental and social conditions around the globe.)27) Банковское дело: поддерживать курс путём скупки акций, поддержка курса акций (путём скупки их группой заинтересованных лиц)28) Машиностроение: подпор, подшипник, принимать усилие29) Налоги: (personal) (индивидуальное) обеспечение30) Патенты: аргументация, защита31) Деловая лексика: оказывать поддержку33) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: согласовать (support Budget submission)34) Микроэлектроника: вспомогательный35) Сетевые технологии: служебный, сопровождать36) Солнечная энергия: опорная конструкция37) Полимеры: державка, плита пресса38) Автоматика: (опорная) стойка, (техническая) поддержка, (техническое) обеспечение, опорная плита, поддерживающая планка, поддерживающий, подшипниковый узел, точка опоры, подложка (плёнки), мостик (при проверке норм точности)39) Робототехника: (опорная) стойка40) Оружейное производство: поддерживающий держатель41) юр.Н.П. алименты42) Макаров: выносить, закрепление, закреплять, оказывать моральную поддержку, опирание, подкрепление, подложка фотоматериала, подъёмная сила, придавать силы, служить доказательством, точка подвеса, усиление, усиливать, финансовое обеспечение, упор (гимнастика), обеспечение (какой-л. деятельности), опорная часть (конструкции), поддерживать (материально), твёрдый носитель (напр. в хроматографии), основа (печатной платы), обеспечение (помощь), выдерживать (роль, характер), держать (служить опорой), поддерживать (служить опорой)44) Энергосистемы: (luminaires) столб (фонарный столб)45) Электротехника: обеспечивать, обслуживать, основание печатной платы, опора (линии ЛЭП) -
16 support
1) опора; (опорная) стойка; подпорка || опирать(ся); служить опорой; подпирать3) нести; выдерживать4) люнет; суппорт5) горн. крепь7) обеспечение; обслуживание; поддержка || обеспечивать; обслуживать; поддерживать8) средства обеспечения; средства обслуживания; средства поддержки9) вчт. поддержка10) твёрдый носитель ( в хроматографии)11) основа ( печатной платы)12) кфт., электрон. подложка13) кфт. штатив•to be supported at two points — опираться на две точки (напр. о балке);to be supported on four sides — опираться по контуру (напр. о плите);to support load — нести нагрузку; выдерживать нагрузку;to supportsimply — опирать свободно (напр. балку)-
administrative support
-
air-cushion support
-
alumina support
-
anchor support
-
angle support
-
anode support
-
arched support
-
articulated support
-
artificial support
-
aviation logistic support
-
aviation-engineering support
-
ball track support
-
ballast support
-
bar support
-
bearing support
-
bolster support
-
brake beam safety support
-
brake support
-
brush holder support
-
built-in support
-
bus support
-
busbar support
-
carbon support
-
catalyst support
-
cathode support
-
chock support
-
chock-shield support
-
collar support
-
collodion support
-
combined support
-
combustible support
-
concrete support
-
copy support
-
corner support
-
cutter support
-
elastic support
-
electrode support
-
electronic support
-
encastre support
-
engine support
-
face support
-
formvar support
-
fuel tank support
-
function support
-
fuse support
-
hardware support
-
hinged immovable support
-
hinged support
-
hinged movable support
-
hose coupling support
-
hydraulic-powered support
-
immediate forward support
-
immovable support
-
joint-shaped support
-
knife-edge support
-
ladle support
-
lens support
-
logistical support
-
logistic support
-
maintenance support
-
metal support
-
movable support
-
multitasking support
-
needle roller support
-
negative support
-
oiling shaft support
-
orientable support
-
overarm support
-
packing support
-
paper support
-
permanent support
-
photographic support
-
plate support
-
point support
-
powered roof support
-
primary support
-
printer support
-
programming support
-
rail support
-
resonant system support
-
rigid support
-
rocker arm shaft support
-
roll support
-
roller support
-
run-time support
-
self-advancing support
-
shaft support
-
shield support
-
side link support
-
software support
-
solid support
-
stationary support
-
table support
-
temporary support
-
terminal support
-
timber support
-
tool support
-
top batten support
-
transfer arm support
-
transposition support
-
tubing support
-
walking support
-
waveguide support
-
work support
-
yielding support -
17 опорная часть
( пролетного строения моста) carriage, ( мостовой конструкции) support -
18 bridge panel
Военный термин: элемент комплекта мостовой конструкции -
19 floating-bridge pier
Морской термин: плавучий пирс мостовой конструкции -
20 Hauptunterzug
См. также в других словарях:
Механизм раздвижки (мостовой конструкции механизированного моста) — Механизм раздвижки мостовой конструкции механизированного моста Механизм, обеспечивающий раздвижку сдвигание колей раздвижного пролетного строения в направлении, перпендикулярном продольной осевой линии мостовой конструкции Смотреть все термины… … Словарь ГОСТированной лексики
Механизм стопорения (мостовой конструкции механизированного моста) — Механизм стопорения мостовой конструкции механизированного моста Механизм, обеспечивающий стопорение мостовой конструкции в рабочем положении, транспортном или при переводе из одного положения в другое Смотреть все термины ГОСТ 22583 77. МОСТЫ… … Словарь ГОСТированной лексики
механизм раздвижки мостовой конструкции механизированного моста — механизм раздвижки Механизм, обеспечивающий раздвижку сдвигание колей раздвижного пролетного строения в направлении, перпендикулярном продольной осевой линии мостовой конструкции. [ГОСТ 22583 77] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы… … Справочник технического переводчика
механизм стопорения мостовой конструкции механизированного моста — механизм стопорения Механизм, обеспечивающий стопорение мостовой конструкции в рабочем положении, транспортном или при переводе из одного положения в другое. [ГОСТ 22583 77] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы Синонимы механизм стопорения … Справочник технического переводчика
Механизм раздвижки мостовой конструкции механизированного моста — 27. Механизм раздвижки мостовой конструкции механизированного моста Механизм, обеспечивающий раздвижку сдвигание колей раздвижного пролетного строения в направлении, перпендикулярном продольной осевой линии мостовой конструкции Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм стопорения мостовой конструкции механизированного моста — 29. Механизм стопорения мостовой конструкции механизированного моста Источник: ГОСТ 22583 77: Мосты механизированные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мостовой кран (тип) — Мостовой кран, Франция, 2007 Краном мостового типа (англ. Overhead crane) назыв … Википедия
Мостовой кран кругового действия — Кран в работе: транспортировка верхнего блока реактора. Мостовые краны кругового действия краны мостового типа, использующиеся в реакторных залах атомных электростанций для транспортировки оборудования во время … Википедия
Мостовой кран — Подъёмный кран предназначен для подъёма и перемещения грузов при проведении строительных, монтажных, ремонтных, погрузочно разгрузочных и других работ. Кран представляет собой грузоподъёмную машину циклического действия. Содержание 1 История… … Википедия
Блок, мостовой — Мостовой блок Составная часть мостовой конструкции механизированного моста, транспортируемая с нее одним мостоукладчиком или буксируемая тягачом. Смотреть все термины ГОСТ 22583 77. МОСТЫ МЕХАНИЗИРОВАННЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Кран мостовой — – груз. кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов